曼谷自助親子遊心得

唯一的合照^_^

摒除炎熱的天氣這一點,曼谷其實是個蠻適合親子遊的城市。

用心地仔細地找一找,還是有蠻多適合小孩的景點。包括了Safari World, Children’s Discovery Museum, Kidzania, Siam Ocean World, Dream World, Siam Niramit等等。行程要怎麼安排,就看旅遊天數和一家子出遊的預算。部分景點的門票並不便宜,但是絕大部分都是3歲以下/100cm以下的孩童免費。

行—

到曼谷自助遊,一定要熟悉它的交通工具,我們這次出遊,除了火車之外,甚麼交通工具都搭到了,對2歲多的楷弟和5歲多的楷哥來說，是個有趣的體驗。

1. 機場快鐵：機場→住宿酒店
2. BTS(空鐵)：使用頻率最高的交通工具,尤其是塞車時段。如果是用頻率很高的話,可考慮購買Rabbit Card,使用規則請參考官網:http://www.rabbitcard.com/en注:BTS站是沒有廁所的!
3. Taxi：非塞車時段或是需要運載大行李時的首選。上車前先詢問司機,是否用”meter”來計費，沒問清楚就上車,很可能會被當成冤大頭喊價。另外,接近塞車時段時,很多Taxi會拒載。還有…司機不一定聽得懂英文,最好備有泰文地址或是手機翻譯軟體。
4. 船：前往Asiatique河濱夜市的免費接駁船。
5. Tuk Tuk： 這次住的Hotel剛好有免費TukTuk服務,載送住客到鄰近的BTS站。一般外面的Tuk Tuk車都是喊價的,沒有一定的價錢。短程的話,是可以考慮搭乘。但是,個人建議還是搭Taxi，比較安全。

不建議帶推車喔,除非你都只待在購物中心。主要是因為曼谷的人行道上上下下的,凹凸不平,BTS的電梯也很小,有時還很難找。去到人潮擁擠的地方,推車根本寸步難行。真的要帶的話,帶輕便的傘車(buggy)就好，還要做好心理準備→孩子會抱進抱出，推車會扛上扛下。

如果是帶著體重很輕的小小孩,建議可以帶baby carrier(揹巾),方便移動。

另外，某些購物中心像是Terminal 21就有推車租借服務。

食—

各大購物商場都有Food Court,不只是有泰國餐,還有各國料理，像是日本餐、鴨肉麵、炸肉飯、海南雞飯等等,價錢也很親民。還有，千萬不要錯過現打的果汁，超好喝的,還有芒果糯米等甜品。所以說，帶著不吃辣的小孩隨行,餐點方面並不會構成大問題。

唯一的問題就是，泰國人的三餐都是在吃飯吃麵 ，連早餐也是。所以,若是早餐要找麵包類的食物，就得要到Mcdonald，7-11或是超市去購買。

如果住宿的地點是有小廚房的,還可以到到當地的超市像是Big C, Top market等購買新鮮食材,自行料理某一餐。

路邊攤的話，大人可以嘗試，小朋友還是能免則免。

飲用水方面,除了使用酒店提供的瓶裝水，我們都是直接到超市或是7-11購買。

SWENSENS冰淇淋 ─ 在等待的當兒,服務人員主動給了兩個小瓜一盒小蠟筆和填色紙。
很顯然地,怎樣吃都吃不夠的ice-cream :P 

上圖：Asiatique河濱夜市飲料檔口，兩兄弟在搶喝完了的空杯=.=
下圖：JJ mall內cafe Kaldi的抹茶冰淇淋,老公說這間cafe很有名O.o

左上圖：Asiatique某家的芒果糯米和芒果西米露
其他：Top market買了一堆東西,自己煮早餐~

Central World Food court

只要555bath的海鮮吃到飽~

泰國籍帥哥駕著Hello Kitty貨車在路邊賣飲料

左圖：神技阿伯用把小刀慢慢地把整顆椰子撥出來，一顆才35bath!
光是看阿伯的手技就很值得了。

住&衣—

建議住在計畫要去的景點附近,或是通往那些景點的BTS站附近,可以省下不少力氣和時間。

可以從hotelcombined .com這個網站去找尋符合條件的酒店。鎖定了心儀的酒店後,時不時地去該酒店的官網查看，偶爾會遇到比訂房網站更好的優惠。

很幸運地,在這次的旅程裡的其中4晚，訂到了半價優惠的公寓式酒店(Fraser Suite Sukhumvit)。雖然酒店的地點不是很理想,距離BTS站較遠。但是酒店有免費的TukTuk服務。而且它的房間空間很大,有主臥、廚房、客廳、飯桌,超大的浴室，還有最重要的洗烘衣機。

曼谷的天氣好熱，有在外頭走的話，絕對會流很多汗。我連出門都會多帶一套小孩的上衣，衣服太臭的話,直接換掉。每天晚上,我們都會把衣服放進洗衣機去洗。所以,這一趟曼谷行,一如往常，我們的衣服其實帶得不多,算是相當輕便。

(那是因為少帶了推車吧=.=)

哈,行李看起來很多,其實有一箱幾乎是空箱,裡面還塞了個55L的登山背包~

Fraser Suite Sukhumvit房間內部照片

針對親子遊的總結:

泰國人普遍對小孩蠻友善的。乘坐BTS的10次裡,有8次是有人主動讓座位給兩個小瓜。遇到的酒店泰籍服務人員還會逗弄楷弟楷哥, 一直塞蘋果給他們O.O 。在餐廳吃飯的時候,服務人員也很關照小朋友,主動貼心地拿廢紙給楷弟畫畫。

很多人會說曼谷很好逛,很好買。

我自己是覺得還好，尤其是帶著孩子。我們這趟親子遊，倒是吃吃喝喝的成分居多。

對我來說，在曼谷逛街買東西真的是靠緣分,尤其是手工設計的小東西。
嗯，逛街的範圍太大了，東西多又雜，眼花撩亂的。
若是特意去找某樣商品，其實很累；偶然遇見反而更讓人開心。

可愛的泰國籍小孩主動靠過來...
阿弟害羞到沒臉見人,哥哥也有點害羞,不知道要講甚麼^o^
我很喜歡這個畫面呢

Siam Paragon內的大象展--哥哥看到Lego大象

哈,這是一定要拍的!Lego是他的最愛阿~

欸!?做麼都是大象的屁股?
這幾張都是楷哥自己拿著相機到處拍的傑作

2015年 泰國曼谷親子遊 ─ Safari World (野生世界)

全亞洲最大的開放式動物園─野生世界，距離曼谷市約40分鐘的車程，乘搭Taxi前往的費用大約是320~400bath之間(單趟)。

Safari World分為兩大區域,分別為Safari Park和Marine Park。

Safari Park的賣點:可以乘坐遊園車進入,在車內近距離觀察動物。

Marine Park的賣點:專業的動物表演(animal shows)、可以近距離餵食動物

官網: http://www.safariworld.com/

Opening Hours :
Safari Park: 09:00 - 17:00
Marine Park: 09:00 - 18:00

Admission Fee:
去到現場買門票的話,很貴!沒記錯的話,一個人好像是1000bath or above。

幸運的是,泰國有好些的民宿和hotel都可以代買野生世界的門票,價錢會便宜很多。

à大人:650bath,小孩:550bath (100cm以下的兒童免費);票價已包含餐廳的午餐buffet。

缺點就是日期訂了就不能更改,所以要很確定哪一天去,才能藉由網路請民宿/hotel代訂。

抵達野生世界後,記得拿著收據證明去櫃台換票,才能進入Marine Park。
另外,Safari Park的遊園車門票也要在櫃台買,一個人30bath~

這天抵達的時間晚了點,接近10點,錯過了9:45am的Safari Park的feeding show。

於是,我們決定先直接進入Marine Park,去看animal show,沿途順便看看其他動物。

蛤?為甚麼是順便看動物…

因為Marine Park的animal show 太專業了,都很值得看啊…

光是看show,就花掉很多時間了>.<
請看下面的animal show time table↓

緊湊的時間表,滿滿的animal show,加上不同direction的表演場地(配合map看才會懂)。走來走去看show,天氣熱+趕場,就累死阿爸阿母了!

先說animal show的部分—

我們只看了Sea Lion, Dolphin和elephant show。這幾個show除了動物們的專業表演之外,還加入了搞笑逗趣的橋段,馴獸師們也有跟著賣力演出。即便語言不同,還是看得懂。有的主持人很會炒氣氛，還會泰英中三語並用。

大象走鋼索、灌籃、氣槍、跳舞

大象畫畫,一幅畫賣750bath

Sea Lion shows--很會演的專業sea lion

只放上幾張照片，有的show因為我們的座位視野不好的關係,就沒在拍照。

特別題一下:

Spy War這個show是真人show,沒有動物的參與,情節類似007，有美女跳水、有爆炸水花四濺的場面。重點就是,若是有小孩同行的話,不建議去看,因為到了表演的中段,因應情節,開始會有很大聲的槍擊爆破聲,小孩會被嚇哭。

動物餵食的部分:

我們只餵了兩種動物,天鵝和長頸鹿,餵食的食物都是要另外付費的喔。

看到我們手拿飼料，天鵝很自動就游過來了

溫馴的長頸鹿

阿爸,你的手在幹嘛?!

摸上癮了....

這....舌頭也太長了吧 O.O

長頸鹿,一桶香蕉100bath,用棍子插著香蕉,長頸鹿馬上就會靠過來了,用超長的舌頭捲走香蕉…
楷哥餵得超開心的,楷弟依舊不敢。只要是比自己身高高的動物,他都有莫名的恐懼。

孩子的爸爸,趁機伸手摸長頸鹿~
(一整個摸上癮 …)

滿山滿谷的長頸鹿,後方就是下午要坐遊園車進入的Safari Park

沿途看到的可愛動物們—

哈,當然不只兩種…照片很多,懶得放了:P

Giant Fish Aquarium

馬達加斯加的明星

插播一下午餐—

Jungle Cruise Restaurant的buffet,座位都有事前安排好,每組人都有自己的座位,省去了找座位的麻煩。餐點方面就很一般,並沒有特別好吃。辣和沒辣的餐點都有,有飯、面、湯麵、肉類、菜、水果、甜點、ice-cream等…重點是餐廳有冷氣啊,邊吃午餐邊享受冷氣,完勝!

Safari Park的部分—

我們離開前,下午3點半的時候,才去坐有冷氣設備的遊園車進入Safari Park。

去不了非洲大草原,可以來泰國的Safari World過過乾癮 …
開放式的動物園區,動物們自由自在地走來走去,在車內的我們,可以近距地離觀察動物。相當棒的一種體驗^_^

很愛躦縫隙的楷弟>.<
楷弟這時候已經累了,沒怎麼在看動物,享受冷氣的成分居多

========== The End ===========

Tips:

1. 建議非假日去Safari World,避開人潮。
2. 建議早上可以早點來,先坐遊園車去Safari Park,可以看到一天只有一場的Tiger feeding show。遊園車每半小時就有一趟,整個車程差不多是40分鐘。
3. 一開始就要注意遊園車的時刻表,午餐的開放時段還有animal show的時間,研究一下路線要怎麼走,比較不會累壞大人和小孩。
4. Marine Park內總共有8個show,假日和非假日的時間表會不一樣喔。挑選幾個animal show來看就好, 不然會累死。
5. 帶條小毛巾、USD小風扇、電池小風扇。天氣熱到爆,看show的時候,你會很需要它們。
6. 多帶一套上衣。碰上熱天氣，流汗就像下雨一樣,離開前可以換件衣服讓自己舒服一點。
7. 園內有推車租借服務,一天好像是350bath。

2015年 泰國曼谷親子遊 ─ Thailand Knowledge Park, TK Park

Thailand Knowledge Park是位於Central World 八樓的多元化資訊圖書館。全館分為11區,有Kids room, Music Library, IT Library, Reading Park, Mind Room等等。官網裡有更詳細的介紹↓

官網: http://www.tkpark.or.th/eng/home

Opening Hours : 10:00 - 20:00 , Tuesday ~ Sunday (closed on Mondays)

Address : Central World, Level 8, Dazzle Zone atchadamri Road, Pathumwan, Bangkok
Entrance fee : 1 day pass à20 bath (費用)+50bath (通行證的押金,可退回)

要注意喔….
Central World購物中心的電梯只有到7樓,之後得要利用手扶梯上去8樓,也就是TK Park的入口處。

入館前,先要到櫃台去辦理通行證。即便是遊客,也可使用圖書館內的資源,我們只需要提供護照給櫃台服務人員,就可以辦理1 day pass,費用是20bath,還要加上50bath的通行證押金。離館後,記得要到櫃台去退還通行證,就可以拿回押金了。

在裡面享用一整天的圖書館資源,只需要20bath,真的是佛心來的!

愛書的大人和小孩,可以在這裡耗上半天,不成問題。

這座設立在購物中心內的圖書館,不僅很有空間感和設計感,裡面的藏書/資訊也很多元化,各種主題都有。我短暫地離開Kids Room,到Reading Park去走了一圈,有看到漫畫、泰文、英文、中文、日文書,還有一整櫃的lonely planet。Reading Corner的盡頭還有Coffee Corner。另一邊的Mind Room裡有很多美術設計類和各國文化相關的藏書。遠一點的IT library,年輕人正利用館內提供的電腦,欣賞DVD電影。

下面主要介紹Kids Room--
進入Kids Room,映入眼簾的就是滿滿的小孩和picture book。正前方就是Tree House的階梯,右側是Honeycomb ladder,左側是Reading pool。

Honeycomb ladder共有4層,底下也有厚軟墊。小朋友們選了書,可以隨性地躺在honeycomb裡看書或是坐在軟墊看書。

Tree House的2樓也有好些picture book和簡單的2層honeycomb ladder。

Reading pool 變成了toys' pool

Reading Pool周圍除了有英文和泰文的picture book之外,也有很多玩具可供小朋友玩樂用。是不是很棒呀?

哈,我們家楷哥楷弟在這裡玩了兩天,每天都玩到不想走,連晚餐也不想出來吃。可憐了孩子的爸爸,肚子餓到快昏了@.@│││

更貼心的是,在靠近reading pool的地方,設有一排有桌燈的桌椅,讓小朋友可以在這裡做手工或是填色。現場也有看到一些家長,在陪孩子的當兒,也在這裡看看書或是處理自己的文書工作。

啊,差點忘了~

Kids Room裡有個服務櫃台。它的前方設有積木區,旁邊則是有個小桌子,擺放了彩色筆和填色紙,免費提供給小朋友們。

Tips:
想要好好逛一逛Central World的大人或是爸爸媽媽們,怕小孩體力不支的話,可以帶著小孩到TK Park,輪流陪小孩,輪流出去逛。午餐和晚餐可以在Central World的Food court或是餐館解決。別忘了,利用1 day pass可以多次進出TK Park,在晚上8點閉館前退還通行證即可。

2015年 泰國曼谷親子遊 ─ Children’s Discovery Museum

曼谷其實有一些很棒的親子遊好去處,位於Chatuchak Weekend Market附近的Children’s Discovery Museum就是其中之一。

Opening Hours: 10:00 - 16:00 , Tuesday ~ Sunday (closed on Mondays)

Address: Soi 4, Kamphaeng Phet Road, Chatuchak, Bangkok
Entrance fee: Free (不需任何費用,排隊登記就可以進入)

搭乘BTS skytrain到Mo Chit站,往Chatuchak Weekend Market的方向走,然後右轉進入Kampangphet 3 Rd.,走到下一個路口,往左邊的方向看,會看到一棟白底五顏六色的建築物,那就是Children’s Discovery Museum了。
嗯…看地圖應該比較容易懂~
請參考下面的簡易版地圖,跟著箭頭走↓

途經Chatuchak Park,遇到有人在餵成群的鴿子...

Chatuchak這一帶有好幾個佔地很大的公園,如果天氣不熱,不趕時間的話,不妨去溜小孩。

其實,我們前天就來過一趟Children’s Discovery Museum,了,但是因為館內突然停水停電,只好臨時對調行程。也因為行程調動過,原本可以玩一天的Children’s Discovery Museum,今天變成只可以玩2個多小時(下午已經預約了海鮮吃到飽的餐廳,不能更改了 T.T)。

我們大概是9點50分左右到達Children’s Discovery Museum,接下來的10分鐘,陸續來了很多家長和小孩,排隊準備進場。
兩個小屁孩蹲在地上,觀察螞蟻羣搬運蟑螂屍體,完全不關心旁邊發生了甚麼事。
媽媽我呢?已經跟屁孩們Say Goodbye,往Chatuchak Weekend Market的方向飄去~
孩子們的爸爸真是一個好人啊^^

Children’s Discovery Museum的戶外活動區就包括了戲水區, 遊樂設施區和恐龍化石挖掘區。

根據老公的轉述,戲水區和恐龍化石挖掘區是有分時段開放的。想要妥善安排時間的爸爸媽媽們,可以向工作人員詢問開放時段或是注意活動區旁邊的牌子。

遊樂區有好些攀爬設施。有蜘蛛網、吊橋、隧道、斜坡等…
愛蹦蹦跳跳的小朋友可以在這裡消耗很多體力。

恐龍化石挖掘區:

楷弟終於如願以償了,可以像George一樣幫忙挖掘恐龍化石^o^
* George就是《Curious George》裡的小猴子,每每因為好奇心,做出各種嘗試,卻總是在無意間越幫越忙,常常闖禍的冒險小猴…

Children’s Discovery Museum的室內有分成好幾區,有1樓和2樓,都是有冷氣的,但是因為時間的關係,我們並沒有全部玩過一輪。

大概只走了Creative Science room , Wonder Buildings and Build Our City zones, Creative Library和Dino Detective Zone.

Creative Science room :

老公忙著跟孩子們在玩,就沒什麼在拍照。
只有一張線圈傳聲筒的照片~

Wonder Buildings and Build Our City zones:
一車三層的建築物積木,兩個小瓜就一個一個搬,拼拼湊湊地打造屬於自己的City。
啊,使用完畢後,記得要把積木都收回去三層大推籃,再推回去原位

Creative Library:

各種主題的兒童書籍都有,當然也有英文的^^玩累了可以在這裡喘口氣,來點靜態閱讀,還有很舒服的毛毛蟲軟墊座位。

Dino Detective Zone:

兩兄弟又愛又怕的Dino Detective Zone…

裡頭有化石、模擬恐龍蛋和恐龍baby,還有會發出聲音、會動的互動恐龍等

左圖:入口的超大恐龍頭骨嚇到楷弟了,不管他之前有多愛恐龍,也只是緊緊地抱住爸爸

右圖:把恐龍的食物拿走,恐龍的頭就會擺動,還會發出吼聲

左圖:Tyrannosaurus的吼叫聲有點可怕,倆兄弟只願意站在有點距離的地方,觀察別人怎麼玩
右圖:這兩只比較溫馴,兩個小瓜就敢去按按鈕,看它的嘴巴動,發出聲音

離開Children’s Discovery Museum前,讓倆兄弟再去跑一圈。

果不其然,往下一站的路上, 一上Taxi的楷弟就累到睡著了…

201511 LegoLand --Theme park親子遊

LegoLand自開幕以來,楷爸楷媽都對它興趣缺缺,主要是因為門票實在是太貴了!

這次呢,因緣際會,趁著Annual Pass持有人可以用半價買門票,我們就沖了~

(10月的時候,小瓜們的阿姨去玩了一趟,還辦了Annual Pass..)

這天是星期天,我們早上六點多就出門了,半路停在Ayer Hitam吃早餐。
大包店居然沒開,只能在隔壁的角頭間茶餐室解決早餐。
得要吃得飽飽的,才有體力跟小瓜們耗啊....

穿著睡衣,在路邊搭訕白貓的兩兄弟

其實這張合照是離開前拍的~
早上的時候人太多人了,跳過沒拍...

我們在接近9點多的時候,到達LegoLand的Zone 1&2的停車場,已經有好幾輛車停在那裡了.原本以為我們夠早了,可以避開人潮,結果…..到了售票口,已經好多人在排隊買著票了T.T

入園處的兩旁就是The Big Shop和The Brick Shop,一進去大概就出不來了,會耗費很多時間。
所以,我們直接跳過,打算最後才來The Brick Shop,找楷哥一直很想要的Lego特殊零件。

第一站直接往Lego @City的Junior Driving School,

3~5歲的小朋友可以在這裡駕電動Lego車車繞兩圈.但是,因為一次只有4輛車子可供小朋友使用,所以人多的時候,等待時間會比較久。我們蠻幸運的,一開始就先過來,人不多,所以只等了一輪。排隊不到5分鐘,楷爸&楷哥身後就多了n倍的大人和小朋友 ....

電動Lego小車的車速很慢
途中若是有小碰撞或是卡在路旁的狀況發生,會有工作人員給提醒或是動手幫忙

2歲多的楷弟沒辦法駕車車,就自個兒在旁邊的Duplo積木區玩積木,等著哥哥
(好幾個設施旁邊都有這種擺著Duplo的小桌,讓小朋友在等待的時候可以邊玩邊等,還算貼心)

隔壁有6~13歲的Driving school,跑道大很多,車子相對也很多,目測有10幾輛
小朋友要先在室內要上道路安全課,才能在戶外開車上路。

第二站 LegoLand@Express

其實就是遊園小火車,繞著Miniland和部分Lego@City Area走一圈...

照片是我妹邊跑邊幫忙拍的,辛苦啦~

第三站Boating School, 120cm以下的小孩,需有大人陪同乘坐。

這一站雖然人多,但是因為船很多,沒等太久就輪到我們了。
(楷哥數一數,說是有9餿~)
上船前,楷弟要穿救生衣,整個變身成Lego小人\\*^o^*// 

一上船,這小子就搶著握方向盤,但是....
因為手短,可以轉的幅度有限,還是需要楷媽的幫忙。
哈,前半段路都在碰碰樂~

樂瘋了的楷媽和楷弟

下了船,聽到廣播,Lego City Stage的puppet show àNinjago要開演了,
我們就順勢進去室內的冷氣Theather邊看show邊吃點心。
楷爸一看到Ninja的出場,就忍不住狂笑~
因為他無法不忽略身穿黑色忍者服在旁邊操弄人偶的工作人員=.=
(他們好忙啊..)

Lego City Airport, 80cm以上的小孩可乘坐;120cm以下需大人陪同。
這算是整個園區裡,楷弟最喜歡的遊樂設施了,前前後後坐了兩次。
可以手控方向桿,控制飛機的高度,上上下下...
放心,這….一點都不刺激,乘坐的時間也很短,一輪應該沒有5分鐘~

Lego Rescue Academy
哈,累死人的遊戲,不過可以玩得很High!
需要4個人合力,才有辦法完成~
大人要負責不停地上下壓動控制桿,Fire Engine才會動,到了救火處,還要繼續壓另外一個控制桿,水喉才會有水噴出來。
救完火,還要壓壓壓,Fire Engine才會回到原點..
….可以想像得到有多累了吧….

這之後,我們陸續去逛了部分的MiniLand區, Lego@Star Wars的展館,
也有去了Lego Acedemy等參與活動…
(這部分照片省略…-.- )

LegoLand雖然不大,但是我們帶著兩個小瓜,一路得要配合他們的腳步,所以沒有全部走完,當然也不可能把他們可以玩的設施都玩過一遍。

總的來說, LegoLand Theme Park是個不太刺激的親子Theme Park~
賣點à隨處可見,隨處可拍的Lego創意成品

Theme Park內除了outdoor的設施,也有indoor的活動,
下雨或是太陽太大的時候,都可以躲到indoor去。

5~6歲且身高100cm以上,其實就有很多很多的設施可以玩了,應該也玩不完XD

3歲以下的小朋友雖然不用門票,但某些設施有一定的身高限制,例如需要身高超過80cm。
我們家楷弟2Y7M,身高90cm左右,可以玩的設施也不少,楷弟大概有玩了一半,有些還重覆排隊玩再玩一次,另外的一半這次沒機會走到。
主要是因為時間不夠,加上小瓜們也累了,我們下午四點多就離開了。

最後,小小的戰利品,一小包的Lego特殊零件。
這是在The Brick Shop裡面買的,
一排排的零件箱,各種不同的Lego零件,隨你選隨你抓,
100g RM48,所以也別抓得太開心 O.o
付款前,可以先去秤重量,依照自己的需求加加減減...


對我們來說,這樣秤一秤,買一買,還蠻值得的, 價格還算合理,也滿足了楷哥的需求。
主要是因為我們家裡現有的Lego零件很多都是一顆顆的基本款,
比較缺的是一些特殊零件,碰巧這些特殊零件的體積和重量不大,在The Brick Shop有看到一些。

楷爸楷媽楷哥楷弟看得很爽,也挑得很爽,哈哈哈哈~
這樣一小包,差不多RM30 ^^
下次,如果楷哥還有想要的特殊零件,
就麻煩小瓜們的阿姨有去LegoLand玩的時候,順便再買回來就好了。